SEO in Belgium for local businesses: getting found in French, Dutch and English

  • SEO & GEO
  • 13 min read
  • By Cubix Advertising
All articles
A man studying his website traffic on his laptop, next to a map of Belgium with a location pin.

Between 29 September and 26 October 2026, our website’s Search Console recorded these searches, for which our site appeared in the results, typed exactly like this: “seo belgium”, “seo for local business belgium”, “belgium seo”, “seo belgie”, “meertalige seo belgië” and “seo voor lokale bedrijven belgië”. People are asking, in English and in Dutch, how to get found in Belgium. This article, fully rewritten in October 2026, answers them using the official documentation from Google and Bing, and the Belgian texts.

The short answer: a separate page for each language, linked to the others with hreflang tags; in each language, the words your customers actually type; a complete and accurate Google Business Profile; a site that the crawlers of Google, Bing and AI assistants can read; and regular measurement in Search Console. None of these steps guarantees a position, but each one rests on what the search engines themselves have written.

Which languages do people search in on Google in Belgium?

French, Dutch and German, the languages of the country’s language areas, and English too, as the searches above show. No public statistic gives the share of each language in searches, and Belgium has not held a language census since 1961. What matters for your business is what your own customers actually search for, and in which language.

The Belgian Constitution sets this out in article 4: the country has four language areas, namely the French-speaking area, the Dutch-speaking area, the bilingual area of Brussels-Capital and the German-speaking area. Brussels is therefore officially bilingual, and many of its municipalities have a name in each language: Ixelles is also Elsene, Uccle is also Ukkel. English has no official status, but people do search in English for services in Belgium, as our own data shows.

Be wary of the percentages of French and Dutch speakers that circulate online: no census backs them up. Belgium’s Permanent Commission for Language Supervision pointed this out in an opinion on a complaint examined at its meeting of 21 December 2006: the language census, and the questioning of Belgians about their language group, were abolished by the law of 24 July 1961. So start from your customers when you choose your languages: the language of the enquiries you receive, and of the queries in your Search Console.

Do you need one version of your site per language, and how do you tell Google?

Yes, if you want to be found in several languages: a separate URL for each language, with the page fully translated, then hreflang tags that link the versions together. Google works out a page’s language from its visible text, and a page that is genuinely translated is not treated as a duplicate.

Google recommends different URLs for each language rather than content that changes with cookies or browser settings. In its own words, “Google doesn’t use hreflang or the HTML lang attribute to detect the language of a page”: it reads the visible text, hence its advice to use a single language per page, navigation included. To flag the versions, three methods are equivalent from Google’s perspective: tags in the HTML, HTTP headers or the sitemap. One is enough. The rules that matter:

  • Each version lists itself: every page lists all the versions, including its own, with fully qualified URLs (https://…).
  • Links go both ways: “If two pages don’t both point to each other, the tags will be ignored.”
  • The right codes for Belgium: fr-BE, nl-BE and de-BE, or simply fr, nl and en. The code “be” on its own is a mistake, as it is the code for Belarusian.
  • A fallback page, recommended: the x-default value tells Google which page to show speakers of other languages, such as a language selector.
  • No automatic redirects from one language version to another: Google advises against redirecting visitors based on the language you assume they speak, because it can stop users and search engines from seeing every version. Offer links to the other languages instead.

A translated page is not duplicate content: according to Google, localised versions are only considered duplicates if their main content remains untranslated. On the other hand, generating many pages from other content, including by machine-translating it, with little value for the reader, is one of the examples of scaled content abuse listed in Google’s spam policies.

Can you translate your keywords from one language to another?

Not word for word. Google looks for pages in the searcher’s language and advises using the words people actually type. A Dutch speaker who needs a plumber will most likely search for a “loodgieter”, not a “plombier”: a page that only uses the French word does not match what they typed.

Google’s Search Essentials put it this way: “Use words that people would use to look for your content, and place those words in prominent locations on the page, such as the title and main heading of a page”. For multilingual sites, Google adds: “Google Search tries to find pages that match the language of the searcher.” Each version should therefore be written in its readers’ vocabulary, not just translated.

Words also change with the place: a Brussels customer may type “Ixelles” or “Elsene” depending on their language. If you also target the Netherlands, Google allows regional variants of the same language, nl-BE for Belgium and nl-NL for the Netherlands. Rather than guessing, check three things in each language: the queries already recorded in your Search Console, Google’s suggestions as you start typing a search, and the words your customers use in their messages and reviews.

How do you get into Google’s local pack in Belgium?

First, with a complete and accurate Google Business Profile: it makes you more likely to show up, without guaranteeing anything. According to Google, local results mainly depend on three factors: the profile’s relevance, the distance to the searcher, and how well known the business is, which depends partly on links and reviews. Local rankings cannot be bought.

Google’s help page says it plainly: “Local results are mainly based on relevance, distance, and popularity.” It then describes the third factor under the heading “Prominence”: “Prominence means how well-known a business is.” This factor is also “based on info like how many websites link to your business and how many reviews you have.” And the page warns: “There’s no way to request or pay for a better local ranking on Google.”

What Google recommends: verify the profile, fill it in completely and accurately (an address if customers can visit, hours including special hours, category, attributes such as parking or Wi-Fi), reply to reviews and add photos and videos. In Google’s words, “Businesses with complete and accurate info are more likely to show up in local search results.”

A very Belgian trap: the bilingual name. Google’s guidelines prohibit repeating the business name in several languages on the profile, “even if it appears this way on physical storefront signage”. The profile name is the business’s real-world name, as used on its storefront, website and stationery. And since Google fills in profiles with public information, including the business’s official website, the site and the profile must say the same thing in every language.

Google or Bing: which search engine matters in Belgium?

Google, by a wide margin. In September 2026, according to StatCounter, Google accounted for 87.88% of search engine visits in Belgium, against 8.61% for Bing. Bing still deserves a little of your time: Microsoft says that Bing results and Copilot answers rely on the same foundation as traditional search.

These figures count clicks to websites, not searches: StatCounter explains that its search engine stats “are based on what we call search engine referrals, not the number of searches performed”, measured on the sites that carry its tracking code. Behind Google and Bing, Yahoo!, Ecosia and DuckDuckGo each stay below 1.2%.

Why bother with Bing? Because Microsoft writes that “Bing and Copilot search experiences rely on the same core crawling, indexing, and ranking foundation as traditional search.” Adding your site to Bing Webmaster Tools, submitting your sitemap there and notifying new pages through IndexNow, which Bing lists among its discovery methods, takes little effort. For a local business, Microsoft also suggests registering with Bing Places for Business, so that “key details such as address, hours, and contact information remain current and eligible for inclusion in AI-generated responses.”

How do you get cited by AI Overviews, Google’s AI Mode or ChatGPT?

By doing good SEO. Google states that “There are no additional requirements to appear in AI Overviews or AI Mode”: the page must be indexed and eligible to be shown in Google Search with a snippet. For ChatGPT and Perplexity, you also need to let their search crawlers in.

Both Google features are offered in Belgium: the country is on the list for AI Overviews and on the list for AI Mode, and Dutch, French, German and English are on the language lists. Google publishes countries and languages as two separate lists, without saying which language is available in which country. AI Overviews do not appear on every search either: according to Google, they show only when its systems judge that they add something, and “as such, often don’t trigger.”

For Google, “optimizing for generative AI search is optimizing for the search experience, and thus still SEO.” There is no special file or markup to add: Google Search ignores llms.txt files. What counts, according to its July 2026 guide, is unique and useful content, crawlable pages and, for a local business, an up-to-date Business Profile, which can help you be visible “in both AI responses and other Google Search results.” The same guide asks you to check a Search Console setting: your site must be included in Search generative AI features to be eligible to appear in them.

On the ChatGPT side, OpenAI states that “Sites that are opted out of OAI-SearchBot will not be shown in ChatGPT search answers, though can still appear as navigational links.” Perplexity likewise recommends allowing PerplexityBot. Both also ask you to allow their published IP ranges, so check your robots.txt file, and also the settings of your host or firewall.

How do you measure your SEO without fooling yourself?

With Google Search Console, Google’s tool for site owners: clicks, impressions, click-through rate and average position, by query, by page and by country. Typing your own search proves nothing, because according to Google, results are specific to the time, place, device and recent history of the person searching.

The four numbers: clicks (visits from Google), impressions (how often your site appeared in the results), click-through rate (clicks divided by impressions) and average position. Google warns that “The position value is a complex metric that can be misleading if you don’t understand the subtleties”: it is your site’s topmost position, averaged over only the searches where it appeared. Follow the trend over several weeks rather than a single number.

For a multilingual site, filter by country and look at each version separately: the Dutch page may be climbing while the French one stalls. Since 31 August 2026, Search Console has also offered every site a generative AI performance report, which counts impressions in AI Overviews and AI Mode; it only appears once your site has received enough impressions in these features. Inclusion is the default setting, to be checked on the domain property, which the other properties inherit from. At Microsoft, Bing Webmaster Tools has offered since February 2026, as a public preview, a report that shows when your pages are cited by Copilot, in AI-generated summaries in Bing and in select partner integrations.

How long should you wait? Google says that “Some changes might take effect in a few hours, others could take several months”, and that you likely want to wait a few weeks before assessing a change; crawling a page alone “can take anywhere from a few days to a few weeks.” And Google is clear: “No one can guarantee a #1 ranking on Google.”

How does Cubix work on local SEO in three languages?

We start from your data, never from a promised position. First your customers’ searches and enquiries, language by language; then one page per service and per language, written in their vocabulary; finally your Google profile, crawler access and a monthly measurement in Search Console.

  • The starting point: the queries already recorded in your Search Console, filtered on Belgium, and the words your customers use when they write to you.
  • The pages: one URL per service and per language, linked to the others with hreflang, answering from the first lines and giving your real information (area served, hours, contact).
  • The Google profile: the real-world name, the most precise category, hours, photos, a reply to every review, and the same information as on the site.
  • Authority: mentions and links earned honestly, in specialised directories, the press or on partner sites, never bought.
  • The technical side: indexable pages, the crawlers of Google, Bing, OpenAI and Perplexity allowed, a sitemap submitted to Search Console, and new pages notified to Bing through IndexNow.
  • The measurement: every month, clicks, impressions and position per language in Search Console, plus a check of the answers given by Perplexity and Google’s AI Mode, with the figures exactly as the tools report them.

What we don’t do: promise a position, buy links or reviews, or create pages per municipality where only the town name changes. Google’s spam policies count as abuse pages “created to rank for specific, similar search queries”, such as city pages that all funnel users to one page.

Where should you start this week?

With what costs nothing and can be checked quickly: your queries in Search Console, your hreflang tags, your Google Business Profile and whether crawlers can reach your pages. These checks take little time and show you where to act first, language by language, before you write a single new page.

  • Open Search Console, filter on Belgium and list the queries in each language.
  • Check that each translated page lists every version, its own included, and that the links go both ways.
  • Search your hreflang tags for the code “be”; it means Belarusian, not Belgium.
  • Reread each version to make sure it uses one language only, navigation included, and your customers’ words in its headings.
  • Check your Google profile’s name (in one language only), category, hours and review replies.
  • Make sure robots.txt and your firewall let Googlebot, Bingbot, OAI-SearchBot and PerplexityBot through.
  • Add the site to Bing Webmaster Tools, and open the generative AI performance report in Search Console.

Frequently asked questions about SEO in Belgium

How long does it take to become visible on Google in Belgium?

There is no fixed timeline. According to Google, crawling a new page can take anywhere from a few days to a few weeks, and a change can take effect in a few hours or only after several months. Google suggests waiting a few weeks before assessing a change: measure in Search Console before drawing conclusions.

Do I need to translate my whole site into Dutch and English?

No. Start with the pages that serve the customers you are targeting, such as your main services and contact details. Each version should be complete, in a single language, and linked to the others with hreflang. Google notes that a page where only the boilerplate, such as menus and footers, is translated can create a bad user experience.

Do I need a .be domain name?

No. Google describes country-code domains as a strong signal that a site targets a country, but its SEO Starter Guide adds that the domain ending only matters if you target a specific country’s users, and even then it is usually a low-impact signal. A Belgian address and phone number, the language and your Business Profile count too.

Can I pay Google to rank higher?

No. Google does not accept payment to crawl a site more often or rank it higher, and its local ranking help page states that there is no way to request or pay for a better local ranking. Google also advises caution with any SEO who claims a special relationship with it.

Do I need an llms.txt file to appear in AI answers?

Not for Google. Its guide to generative AI search says that Google Search ignores llms.txt files: creating one will neither harm nor help your visibility there. What counts is indexed, useful and readable pages and, for a local business, an up-to-date Google Business Profile.